photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

CHAULIEU 50150

Le 11/07/2021

Marché de producteurs locaux. Légumes, miel, pâtisseries, pain, fromages, artisanat local pour cadeaux éthiques. Suivi de concerts l'après-midi à 14h avec Guillaume le con errant et les Banana Smokers puis 16h avec Enomystik + surprise. Respect des gestes barrières. Contact : Collectif Bocage Citoyens du Sud Manche ou appeler Claire au 07 78 02 74 74 ou Philippe au 06 31 41 59 38

photo L'ILE DE RE ET LES ILES AU TEMPS DE NAPOLEON - RAISES ET VENELLES

L'ILE DE RE ET LES ILES AU TEMPS DE NAPOLEON - RAISES ET VENELLES

Manifestation culturelle, Peinture, Spectacle, Visite guidée

Le Bois-Plage-en-Ré 17580

Le 16/07/2021

Suivie de l'A.G. de l'Association Raises et Venelles Le Bois Plage en Ré (Respect des distances et port du masque obligatoire) De même qu'au Repas festif partagé Samedi 17 juillet 2021 19h30 venelle de la Fileraise en plein air Merci à chacun d'apporter ses spécialités à partager - Apéritif offert Pensez aussi à vos couverts verres assiettes Merci de préciser à l'avance par téléphone ou courriel, voir bulletin réponse ci-dessous, la nature du plat apporté : si possible pour une meilleure répartition, plat salé (1ère lettre de votre nom A à J) ou plat sucré (1ère lettre de votre nom K à Z). A noter : Les journées du patrimoine auront lieu les 18 et 19 septembre prochain. Renouons avec nos bonnes habitudes prospectives, amicales et festives autour de la Valorisation de notre patrimoine local du Bois en Ré Au nom de toute l'équipe d'animation des Raises et Venelles du Bois, nous serons très heureux de vous revoir à ces dates et de partager idées et projets dans la sérénité retrouvée.

photo Randonnée gourmande des lavoirs

Randonnée gourmande des lavoirs

Lindry 89240

Le 12/09/2021

A 9 h, départ du foyer de Lindry (vers l'église) pour une randonnée gourmande à la découverte de certains lavoirs où seront proposés soit une dégustation de spécialités locales ou une animation (apiculteur, théâtre, groupe musical locaux). A l'arrivée, visite de l'église (peintures murales et expositions) suivie de l'apéritif. Le fantastic picnic, sous forme de buffet-repas, boissons comprises, préparé par un traiteur local (produits régionaux), sera pris à table sur l'espace en herbe près du foyer. La journée se terminera par un petit concert. Nombre limité à 100 personnes, réservation jusqu'au 7 septembre 2021.

photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Repas - Dégustation, Marché, Concert, Musique, Artisanat

Chaulieu 50150

Le 11/07/2021

Marché de producteurs locaux. Légumes, miel, pâtisseries, pain, fromages, artisanat local pour cadeaux éthiques. Suivi de concerts l'après-midi à 14h avec Guillaume le con errant et les Banana Smokers puis 16h avec Enomystik + surprise. Respect des gestes barrières. Contact : Collectif Bocage Citoyens du Sud Manche ou appeler Claire au 07 78 02 74 74 ou Philippe au 06 31 41 59 38

photo À table ! Boire et manger dans le Perche - Exposition sur la Voie Verte

À table ! Boire et manger dans le Perche - Exposition sur la Voie Verte

Exposition

REMALARD EN PERCHE 61110

Du 05/07/2021 au 16/10/2021

Le festival Rémalire 2021 est lancé ! Exposition et animations autour du patrimoine culinaire. Grâce à un nouveau partenariat avec le Conseil départemental de l'Orne, la Voie Verte Condé-Alençon et Groupama, le Festival Rémalire 2021 s'installe cette année encore le long de l'itinéraire de randonnée Paris-Mont-Saint-Michel pour une exposition placée sous le signe de la gourmandise et bien sûr du patrimoine local ! Avec l’exposition « A table ! Boire et manger dans le Perche » installée tout l’été et jusqu’en octobre entre Dorceau et Bellou, les promeneurs pourront trouver des haltes gourmandes sur différents patrimoines liés à la gastronomie et aux pratiques culinaires locales : le Cidre du Perrier à Dorceau, la sucrerie de Bellou, les champignonnières de Rémalard, les laiteries et fromageries du canton et des environs, la pêche dans l'Huisne, les repas et banquets de fêtes, les auberges et restaurants anciens, les foires et marchés ou le vin dans le Perche... Les Rémalardaises et les Rémalardais ont également partagé à cette occasion leurs recettes typiques ! Des événements en lien avec la gastronomie et le patrimoine local seront proposés pendant la durée de l'exposition[...]

photo Fantastic Picnic

Fantastic Picnic "100% local"

Bèze 21310

Le 12/09/2021

Rejoignez-nous dans le cadre bucolique du Parc de la Cure et passez une journée inoubliable en famille et au grand air… Au menu de notre “Fantastic Picnic 100% local” : À partir de 11h00, venez faire un tour de calèche dans le village médiéval de Bèze, ou profiter de l'animation musicale mise en place par l'Ecole des 3 Arts… Puis profitez des dégustations de spécialités de Bourgogne et de Franche-Comté (bières, fromages, escargots, miel, biscuits, sirops…) lors d’un marché gourmand réunissant des producteurs locaux ! Que vous soyez « sucré » ou « salé », vous serez comblés… Il y en aura pour tous les goûts ! Certains restaurateurs du village proposeront également une formule "pique-nique" en vente à emporter. Vous pouvez également apporter et consommer votre propre pique-nique sur place. En parallèle et jusqu'à 17h00, des animations sur l'artisanat local seront mises en place. Entrée libre et gratuite. Repas tiré du sac et/ou dégustations de produits régionaux entre 5 et 10€ (tarifs indicatifs). Venez nombreux pour découvrir ce site lors d’une journée au grand air… Pour des infos en temps réel sur les exposants présents à la manifestation, suivez l'événement dédié sur notre[...]

photo 1 Domaine 1 chef - Soirée gastronomie au Domaine de La Brillane

1 Domaine 1 chef - Soirée gastronomie au Domaine de La Brillane

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Le 29/07/2021

Soirée gastronomie avec Eric Sapet, Chef 1*. Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo 1 Domaine 1 chef – Pique-nique au Domaine viticole Les Bastides

1 Domaine 1 chef – Pique-nique au Domaine viticole Les Bastides

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Le Puy-Sainte-Réparade 13610

Le 08/07/2021

Soirée pique-nique de Chef avec René BERGES, 1er Chef étoilé d’Aix-en-Provence. Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo 1 Domaine 1 chef - Soirée gastronomie au Domaine viticole de La Galinière

1 Domaine 1 chef - Soirée gastronomie au Domaine viticole de La Galinière

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Châteauneuf-le-Rouge 13790

Le 12/08/2021

Soirée gastronomique au Domaine viticole de La Galinière avec avec Eric Sapet, Chef 1* Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo 1 Domaine 1 chef - Pique-nique de Chef au Domaine viticole de la Galinière

1 Domaine 1 chef - Pique-nique de Chef au Domaine viticole de la Galinière

Châteauneuf-le-Rouge 13790

Le 22/07/2021

Soirée Pique-Nique de Chef au Domaine viticole de La Galinière avec Yannis Lisseri, Chef et ex-bras droit de Glenn Viel. Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo 1 Domaine 1 chef - Soirée Pique Nique au Domaine de La Brillane

1 Domaine 1 chef - Soirée Pique Nique au Domaine de La Brillane

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Le 05/08/2021

Soirée Pique Nique au Domaine viticole de La Brillane avec Yannis Lisseri, Chef et ex-bras droit de Glenn Viel. Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo 1 Domaine 1 chef - Pique-nique de Chef au Domaine viticole du Loup Bleu

1 Domaine 1 chef - Pique-nique de Chef au Domaine viticole du Loup Bleu

Puyloubier 13114

Du 15/07/2021 au 05/08/2021

Soirées Pique-Nique de Chef au Domaine viticole Le Loup Bleu : - Le 15 juillet avec le Chef René Bergès, 1er Chef étoilé d’Aix-en-Provence - Le 5 août avec le Chef Felipe Licandro, prodige de la cuisine méridionale Une balade dans les vignes, une visite de la cave et une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! Le panier repas comprenant : ● une entrée ● un plat ● un fromage local ● un dessert ● 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Pain et eau fournis. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave, à 20h, diner assis de chef. Durée : 4h environ

photo

"MY BATTEUR IS NOT DEAD" : CONCERT DE BLUES ROCK A LA FERME DE LANCIZOLLE

Jazz - Blues, Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Saint-Germain-de-Calberte 48370

Le 17/07/2021

L'association "L'esprit des Rives" vous propose un concert de Blues Rock, le samedi 17 juillet à 21h à la ferme de Lancizolle, du groupe local "My batteur is not dead" avec Hervé Morel. Repas bio à partir de 19h30 avec le Food Truck l'Amarante, 12€ l'assiette (réservation souhaitée) Prix : 5€ (2€ l'adhésion + 3€ l'entrée)

photo [REPORTÉ] Evénement - Le Mille

[REPORTÉ] Evénement - Le Mille

Repas - Dégustation, Fête, Nature - Environnement

Saint-Brieuc 22000

Du 28/08/2021 au 29/08/2021

[REPORTÉ EN 2022] Le Mille, un événement souriant, local et écoconçu. Le Mille c'est : - 2 jours de fête pour re-découvrir la Vallée de Gouédic - 22 partenaires locaux impliqués dans une même manifestation - 13 propositions musicales et artistiques accessibles gratuitement - Du sport, des actions en faveur de la protection de l'environnement et un service de bar/restauration en continu sur le week-end - Plein de surprises à découvrir Redécouvrez la Vallée de Gouédic à Saint-Brieuc !

photo 1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée pique-nique de Chef au Domaine viticole Château de Cavalon

1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée pique-nique de Chef au Domaine viticole Château de Cavalon

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Lambesc 13410

Le 12/08/2021

1 Domaine 1 Chef, organisé par LDC Communication, vous invite à découvrir des soirées dans des domaines viticoles pour découvrir la gastronomie provençale : une balade dans les vignes, une visite de la cave une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom. Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Le panier repas comprend : une entrée un plat un fromage local un dessert pain et eau fournis 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. ​Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! INFOS PRATIQUES : A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave A 20h, diner assis de chef Durée : 4h environ

photo 1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée Gastronomie au Domaine viticole Château de Cavalon

1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée Gastronomie au Domaine viticole Château de Cavalon

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Lambesc 13410

Le 22/07/2021

1 Domaine 1 Chef, organisé par LDC Communication, vous invite à découvrir des soirées dans des domaines viticoles pour découvrir la gastronomie provençale : une balade dans les vignes, une visite de la cave une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom. Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Le panier repas comprend : une entrée un plat un fromage local un dessert pain et eau fournis 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. ​Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille ! INFOS PRATIQUES : A partir de 18h30 pour une visite de la vigne et de la cave A 20h, diner assis de chef Durée : 4h environ

photo 1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée pique-nique de Chef au Domaine viticole des Masques

1 DOMAINE 1 CHEF - Soirée pique-nique de Chef au Domaine viticole des Masques

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Antonin-sur-Bayon 13100

Du 15/07/2021 au 19/08/2021

1 Domaine 1 Chef, organisé par LDC Communication, vous invite à découvrir des soirées dans des domaines viticoles pour découvrir la gastronomie provençale : 15 juillet : ​Soirée pique-nique de Chef avec Felipe Licandro, prodige de la cuisine méridionale 19 août : ​Soirée pique-nique de Chef avec René Bergès, 1er Chef étoilé d'Aix-en-Provence. Découvrez le menu détaillé sur le site https://www.1domaine1chef.com Au programme: une balade dans les vignes, une visite de la cave une dégustation de vin accompagné d’un repas minutieusement préparés par des Chefs de renom. Chaque repas préparé est en accord avec les vins proposés. Au cours de cette soirée, les vignerons vous proposeront deux verres de dégustation pour accompagner le repas. Le panier repas comprend : une entrée un plat un fromage local un dessert pain et eau fournis 2 verres de vin du domaine. Possibilité d’acheter le vin en bouteille. Ces rencontres hebdomadaires autour du vin et de la gastronomie sont un réel moment d’échange et de convivialité à partager en couple, entre amis ou en famille !

photo Visites guidées des caves cidricoles de la Ferme de L'Hermitière

Visites guidées des caves cidricoles de la Ferme de L'Hermitière

Visites et circuits, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vie locale

Saint-Jean-des-Champs 50320

Du 05/07/2021 au 31/08/2021

Découvrez les bons produits authentiques du terroir local: cidre, calvados, pommeau....chez le producteur. Dégustation gratuite et vente sur place. Possibilité de visite des caves et des musées de la ferme. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite à 10h30, 14h15, 15h15, 16h15 et 17h15.

photo MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS

MARCHÉ NOCTURNE DE PRODUCTEURS

Vie locale, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Girmont-Val-d'Ajol 88340

Du 25/06/2021 au 27/08/2021

Marché de producteurs, à l'initiative communale, mettant en valeur la richesse du terroir local. 40 exposants dont 25 % issus du village proposent des produits frais ou transformés, issus d'une agriculture raisonnée, avec dégustation, ou s'expriment à travers un artisanat local, démontrant ainsi leur savoir faire. Chaque semaine, une animation vient se greffer sur ce marché, qui se refuse de ressembler à une foire. 2 buvettes associatives permettent de se désaltérer sur place. Les 3 restaurateurs girmontois sont là pour accueillir sur leurs sites tous ceux qui veulent profiter d'une carte adaptée à cette soirée. Parkings gratuits. Pas de pass sanitaire - masque obligatoire

photo LE ROCHER DES FFES - REPAS APERO BAIN DE FORET

LE ROCHER DES FFES - REPAS APERO BAIN DE FORET

Balades, Vin - Oenologie, Vie locale

Vendémian 34230

Du 15/07/2021 au 12/08/2021

Le Moulin du Rocher des Fées à Vendémian propose cet été 2021 des soirées à la rencontre du terroir avec la possibilité de vivre, selon votre envie : - Une balade étonnante et relaxante - Un apéro avec un vigneron local, jusqu'au coucher du soleil - Un repas authentique et local, dans un esprit guinguette. Les jeudis 15, 22 et 29 juillet Les 5, 12 et 19 Août A partir de 18h30 Repas adulte 12€ - Enfant 6€ Infos et réservation (indispensables) au 06 62 60 07 91 / www.lerocherdesfees.fr/ete-2021

photo BALADE GUIDEE NATURALISTE ET DEGUSTATIVE - INGENIOSUS A SAINT SAUVEUR

BALADE GUIDEE NATURALISTE ET DEGUSTATIVE - INGENIOSUS A SAINT SAUVEUR

Balades, Atelier

Saint-Clément-de-Rivière 34980

Du 20/07/2021 au 31/08/2021

Le temps d’une demi-journée, ouvrez votre œil naturaliste et explorez un territoire fascinant ! En compagnie des guides archéologues d’Ingeniosus, aventurez-vous au cœur d’un riche espace pour y découvrir son histoire, sa végétation, ses paysages et même sa géologie. La balade guidée, de 5 km (environ 3h), vous fera traverser et comprendre l’emblématique garrigue puis vous mènera jusqu’à la source du fleuve Lez pour y découvrir un écosystème très particulier. Depuis un espace plus élevé, vous observerez aussi le fameux Pic Saint-Loup ainsi que son petit frère l’Hortus et percerez les mystères de leur origine et leurs particularités. Enfin, nous ferons une pause-repas en plein air (pensez à ramener votre pique-nique) durant laquelle sera offerte une dégustation de vin local, pour savourer et découvrir une autre forme de l’expression régionale. Les mardis de Juillet-Août à 10h Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme : 04 48 20 05 28 Tarifs : Adultes : 35€ / personne -de 18 ans : 25€ / personne À partir de 6 ans Possibilité de poursuivre la journée par un atelier alliant artisanat et archéologie dans les locaux de l’Office du Tourisme l’après-midi. Renseignements[...]

photo JEP2021 : BALADE GOURMANDE DE LA SAINT MICHEL

JEP2021 : BALADE GOURMANDE DE LA SAINT MICHEL

Repas - Dégustation, Visite guidée

Hures-la-Parade 48150

Le 19/09/2021

"A la découverte des saveurs d’antan et d’aujourd’hui » Le dimanche qui précède la foire, la confrérie de la Saint-Michel vous propose une balade gourmande commentée par Philippe Chambon (historien local) et d'autres membres de la confrérie. Au menu : patrimoine, terroir, vastes étendues du Causse Méjean et gourmandise ! Présentation du Moulin de la Borie, de la fromagerie du Fedou, de la fabrication de Fromagerie du Fedou, de la ferme Caussenarde d’autrefois et de la fabrication de glaces au lait de brebis et d’une ferme ( ovins, volailles...) . Distance 6 km - Ouvert à tous Pique-nique Saucisses d’herbes grillées, Pommes de terre, Tartelettes, Vin. Sur inscriptions

photo BALADE GUIDÉE NATURALISTE ET DÉGUSTATIVE : « À LA DÉCOUVERTE DU TERRITOIRE GRAND PIC SAINT-LOUP »

BALADE GUIDÉE NATURALISTE ET DÉGUSTATIVE : « À LA DÉCOUVERTE DU TERRITOIRE GRAND PIC SAINT-LOUP »

Vin - Oenologie, Balades, Repas - Dégustation

Saint-Clément-de-Rivière 34980

Du 03/08/2021 au 31/08/2021

Le temps d’une demi-journée, ouvrez votre œil naturaliste et explorez un territoire fascinant ! En compagnie des guides archéologues d’Ingeniosus, aventurez-vous au cœur d’un riche espace pour y découvrir son histoire, sa végétation, ses paysages et même sa géologie. La balade guidée, de 5 km (environ 3h), vous fera traverser et comprendre l’emblématique garrigue puis vous mènera jusqu’à la source du fleuve Lez pour y découvrir un écosystème très particulier. Depuis un espace plus élevé, vous observerez aussi le fameux Pic Saint-Loup ainsi que son petit frère l’Hortus et percerez les mystères de leur origine et leurs particularités. Enfin, nous ferons une pause-repas en plein air (pensez à ramener votre pique-nique) durant laquelle sera offerte une dégustation de vin local, pour savourer et découvrir une autre forme de l’expression régionale.